Le joueur qualifié à recevoir des bourses conformément aux critères décrits à l’article 4.1 du présent programme de bourses, pourra bénéficier des bourses suivantes selon les différentes situations, étant précisé qu’il a droit à une (1) bourse pour chaque session passée dans la LHJMQ répondant aux critères et que le nombre total de bourses qu’un joueur peut recevoir est limité à dix (10) :

DEC Général		pour chaque session une bourse de 150 $ par cours réussi pour un maximum de 1050 $ par session;
DEC Techniques		pour chaque session une bourse de 150 $ par cours réussi pour un maximum de 1200 $ plus 500 $ de frais de matériel sur présentation de preuves justificatives.
Études Universitaires		pour chaque session une bourse de 600 $ par cours réussi, maximum de 6000 $ par année pour un maximum de 5 ans. Un cours universitaire est un cours de 3 crédits; un cours de plus ou de moins 3 crédits augmente ou diminue le montant de 600 $ proportionnellement;
Études Professionnelles		pour chaque session, une bourse équivalant à la moitié des frais annuels de scolarité plus 800 $, maximum de 2500 $ par session et maximum de six (6) bourses.

Pour les fins de l’application de la présente clause, une session est une période d’études à temps complet d’une durée d’environ quatre (4) mois.